社工系萧至邦老师到德国探视实习的学生!

  • 2017-08-01

社工系学生赴德实习、当交换生,萧老师前往探视,并为下年度实习生做行前准备,洽商合作事宜。

图说:亚大社工系萧至邦老师(左)、巴伐利亚雷根斯堡老人安养中心主任 Gabbi Roeckl(右)及社工系到德国实习的苏彦伦同学合影。

亚洲大学(Asia University, Taiwan)社工系萧至邦老师7月暑假前往德国探访在德国当交换生、实习的社工系学生苏彦伦,除了进行社会工作实习督导,还拜访德国东巴伐利亚科技大学,洽谈往后两校继续学术合作事宜,并为下个学年度即将前往德国的3实习生做行前的准备。

萧至邦老师指出,社工系四年级苏彦伦同学去年申请教育部学海筑梦计划,获准,前往亚洲大学姐妹校─东巴伐利亚科技大学当交换生,并到巴伐利亚省雷根斯堡市国际红十字会老人安养中心实习。在他的牵线下,该中心社工主任Gabbi Roeckl为萧老师留德时大学讲座的学术工作人员和学姐,两人为旧识,共同成就苏同学在德国实习的机缘。

「苏彦伦同学行前已能够说非常流利的英文,并在亚大外文系学习基础德文!」萧老师说,苏同学到德国实习时,刚开始接受老人安养中心安排陪伴英、美裔老人家,数月后已能听讲德语;苏同学平日还到科技大学参加德语密集课程,并研修「国际社会工作」、「比较社会政策」等5-6门英语专业课程,表现杰出,堪为社工系学弟妹的楷模。

图说:亚大社工系苏彦伦同学在德国的大学实习督导老师 Prof. Dr. Schroll-Decker 陪同萧至邦老师(左一),拜访国际交流中心主任 Dr. Bomke,3人于大学桥与国交中心秘书合影。

萧老师赴德期间除了探视苏同学的实习情形,还专程拜访东巴伐利亚科技大学,向该校国际学术交流中心主任 Dr. Bomke表达谢意,感谢该校国际交流中心对于本年度交换生和实习生苏彦伦同学协助,双方也洽商往后继续学术交流合作事宜。萧老师并获得该校社会和健康照顾科学院院长 Prof. 、副校长 Prof. Dr. Fuhrmann, Thomas的接见,交谈甚欢。

萧老师此行也为106年度同时也获得教育部学海筑梦计划补助的3位同学做行前准备,除了继续与巴伐利亚老人安养中心合作,萧老师也密集拜访现在大多为南德社会福利机关领导人或是社工系教授的昔日同门,获得大多数同学和旧识的首肯,允诺双方为交换学生或是国际实习的运作共尽一份心力。

图说:社工系萧至邦老师探视到德国实习的苏彦伦同学(右)。

图说:亚大社工系萧至邦老师(左)与东巴伐利亚科技大学社会与健康照顾运用科学院院长 Prof. Dr. Backert, Wolfram互赠礼品。

图说:亚大社工系萧至邦老师(右二)、东巴伐利亚科技大学副校长 Prof. Dr. Fuhrmann, Thomas(左二)等人合影。